Wie Sie auf diesem Bild sehen können, ist es aus dem Fenster und ich kann nichts sehen.
Vielleicht hängt es mit dieser Merge-Anfrage zusammen:
5 „Gefällt mir“
Um das Problem mit der Platzierung der Erwähnungs-Vorschlagsliste in einem Rechts-nach-Links-Layout (RTL) unter Discourse zu reproduzieren, können Sie die folgenden Schritte ausführen:
Priorität/Schweregrad: Mittel - Dieser Fehler beeinträchtigt die Benutzeroberfläche und das Benutzererlebnis, insbesondere für Benutzer von RTL-Sprachen. Er beeinträchtigt die Funktionalität nicht, kann aber die Nutzung erschweren.
Plattform: Getestet auf einem Desktop, Betriebssystem: Windows 10, Browser: Google Chrome.
Beschreibung: In Discourse erscheint die Vorschlagsliste für Benutzernamen außerhalb des sichtbaren Fensterbereichs, wenn eine RTL-Sprache aktiviert ist und ein Benutzer versucht, einen anderen Benutzer zu erwähnen (durch Eingabe von ‘@’ gefolgt vom Anfang eines Benutzernamens). Dieses Problem macht es Benutzern unmöglich, die Liste der Benutzernamen-Vorschläge zu sehen.
Reproduzierbare Schritte:
- Richten Sie Discourse mit einer RTL-Spracheinstellung ein. (Sie können dies in den Admin-Einstellungen konfigurieren.)
- Melden Sie sich als Testbenutzer an.
- Navigieren Sie zu einem beliebigen Thema, in dem Sie einen Kommentar hinterlassen können.
- Beginnen Sie mit dem Tippen eines neuen Beitrags oder einer Antwort und versuchen Sie, einen anderen Benutzer zu erwähnen (geben Sie ‘@’ gefolgt vom Anfang eines Benutzernamens ein).
- Beobachten Sie die Position der angezeigten Erwähnungs-Vorschlagsliste.
6 „Gefällt mir“
Ich kann dies nach dem Upgrade meiner 5 Tage alten Instanz heute reproduzieren, daher ist dies wahrscheinlich mit einem kürzlichen Commit verbunden 
6 „Gefällt mir“
Danke für die Meldung dieses Fehlers @hosna! Es ist tatsächlich eine kürzliche Regression und dieser PR wird ihn beheben:
3 „Gefällt mir“