como puedes ver en esta imagen, está fuera de la ventana y no puedo ver nada.
quizás esté relacionado con esta solicitud de fusión:
5 Me gusta
Para reproducir el problema con la ubicación del cuadro de lista de sugerencias de mención en un diseño de derecha a izquierda (RTL) en Discourse, puedes seguir estos pasos:
Prioridad/Severidad: Media - Este error afecta la interfaz y la experiencia del usuario, especialmente para usuarios de idiomas RTL. No rompe la funcionalidad, pero puede causar dificultades en el uso.
Plataforma: Probado en un escritorio, SO: Windows 10, Navegador: Google Chrome.
Descripción: En Discourse, cuando se habilita un idioma RTL y un usuario intenta mencionar a otro usuario (escribiendo ‘@’ seguido del comienzo de un nombre de usuario), el cuadro de lista de sugerencias aparece fuera del área visible de la ventana. Este problema hace imposible que los usuarios vean la lista de sugerencias de nombres de usuario.
Pasos para reproducir:
- Configura Discourse en un idioma RTL. (Puedes configurarlo desde la configuración de Administrador).
- Inicia sesión como usuario de prueba.
- Navega a cualquier tema donde puedas dejar un comentario.
- Comienza a escribir una nueva publicación o una respuesta e intenta mencionar a otro usuario (escribe ‘@’ seguido del comienzo de un nombre de usuario).
- Observa la ubicación del cuadro de lista de sugerencias de mención que aparece.
6 Me gusta
Puedo reproducir después de actualizar mi instancia de 5 días hoy, así que esto probablemente esté relacionado con un commit reciente 
6 Me gusta
¡Gracias por informar de este error, @hosna! Es, de hecho, una regresión reciente y esta PR lo solucionará:
3 Me gusta