Ich bin absolut 
ing für Tag-Synonyme und diese neue Benutzeroberfläche zu deren Verwaltung – gut gemacht!
Ich denke, die Überraschung, auf die Sam anspielt und die ich auch empfinde, ist, dass dies ein stumpfes Werkzeug ist, das das Potenzial hat, viele Themen zu beeinflussen. Es ist sicherlich eine gute Sache™ und eine große Verbesserung, aber da es nicht rückgängig gemacht werden kann (es gibt kein „Rückgängig“, oder?), könnten Leute versehentlich Änderungen vornehmen, die sie später bereuen, ohne es zu merken. Es mag übertrieben sein, aber eine Warnmeldung, die über das Ausmaß der bevorstehenden Änderung informiert, würde helfen.