¡Me encantan absolutamente los sinónimos de etiquetas y esta nueva interfaz para gestionarlos! ¡Buen trabajo!
Creo que la sorpresa a la que se refiere Sam, y que yo también siento, es que esta es una herramienta contundente que tiene el potencial de afectar a muchos temas. Sin duda es una buena cosa ™ y una gran mejora, pero como no se puede deshacer (¿no hay opción de deshacer, cierto?), podría hacer que las personas realicen cambios por accidente que luego lamenten, sin darse cuenta. Puede que sea excesivo, pero tener un mensaje de advertencia sobre la magnitud del cambio que está a punto de ocurrir sería de gran ayuda.