こんにちは。
Crowdinで翻訳された言語の一部がマージされず、インターフェースで利用できない理由をご存知の方はいらっしゃいますか？
例えば：
- マケドニア語（完了率25％、不在）
- クロアチア語（完了率42％、不在）
翻訳は毎週マージされるはずではないのでしょうか？
よろしくお願いします。
「いいね！」 2
おそらくこのルールが原因でしょう
「いいね！」 4
Moinさん、ありがとうございます。例えば、アルバニア語（完了率24%）とセルビア語（完了率13%）はどちらもインターフェースで利用可能です。
ボランティア翻訳者が進捗状況を確認できるように、オンザフライでマージできると、モチベーション向上につながるのではないでしょうか。
「いいね！」 2
参考までに、@Mahutonと私は https://forum.movement-strategy.org/ で、真に多言語のコミュニティを成長させています。もし役立つようであれば、まだDiscourseにコミットされていない既存の翻訳の品質を評価するお手伝いができます。これらの言語のネイティブスピーカーであるスタッフやボランティアがおり、彼らのフィードバックを信頼しています。
「いいね！」 4