Confusione sulla distinzione tra Messaggi e chat

Continuo a confondermi/perdere quando voglio accedere a quella che il mio cervello etichetta come una « discussione » con un altro membro. Alcune di queste discussioni avvengono tramite chat, altre tramite messaggi privati. Vado alla chat, non la trovo, poi mi rendo conto che deve essere stato un messaggio privato, dove sono quelli, ah sì, devo andare al mio avatar in alto a destra per trovarli…

Onestamente è confusionario. La prima caratteristica di queste interazioni è che avvenivano con una persona (o un piccolo gruppo) in uno spazio chiuso. Il mezzo (chat o messaggi) non è così rilevante per me: certo, capisco perfettamente la differenza tra loro, ma in pratica dato che sono abituato ad andare in chat per un’interazione personale/privata continuo a “non trovare” i miei messaggi. La differenza tra chat e messaggi è in gran parte la velocità di interazione (che guida — o è guidata da, a seconda di come la si guarda — la lunghezza dell’enunciato), ma a volte le persone non rispondono subito in chat, o rispondono subito a un messaggio privato.

Non fraintendetemi, mi piace averli entrambi. Ma il modo in cui sono separati, con i messaggi privati che cercano di essere una sorta di argomento per un pubblico limitato (cosa che capisco che siano, tecnicamente) non sembra affatto fluido.

Non sono sicuro di avere una soluzione, ma questo mi infastidisce ogni volta.

(Per inciso, chi si ricorda quando Facebook aveva sia messaggi che chat — i messaggi erano la forma più vecchia di comunicazione diretta? Poi hanno eliminato i messaggi in stile posta interna per mantenere solo la messaggistica istantanea. Il che è un problema, quando le persone scrivono “lunghe email” in IM. Ma sono sicuro che da qualche parte in quella decisione ci fosse il problema che si nasconde qui: chat e messaggi hanno molta sovrapposizione ed è complicato farli coesistere in uno spazio in un modo che permetta agli utenti di essere attratti da quello giusto quando ne hanno bisogno. IM ed email sono ancora in circolazione ed entrambi utilizzati, il che per me giustifica l’avere entrambe le modalità di comunicazione. Ma sulla stessa piattaforma, è complicato.)

1 Mi Piace

Che tema stai usando? Accedo a tutto facilmente dalla barra laterale. (Mi rendo conto che questo non risolve la tua più ampia dissonanza cognitiva.)

1 Mi Piace

Non ho nulla da aggiungere, solo che ci sono discussioni sulle distinzioni tra chat/post:

E citazioni preziose dal team :discourse::

Nel 2022,

Nel 2024,

5 Mi Piace

Sì, questo rimane un problema spinoso, eh? Vedo continuamente utenti confusi su quale usare e non riescono a trovare le cose. Sono ottimi strumenti e, come dice @HAWK, ognuno di essi serve a scopi molto diversi.

Sospetto che ‘Messaggi’ sia nato come un sistema di messaggistica pseudo facile da aggiungere. Ora che abbiamo messaggi veri, forse è il momento di andare avanti?

Passando alla pragmatica, credo che gli svantaggi intrinseci di questa compartimentazione, così chiaramente articolati sopra da @stephtara, potrebbero essere mitigati significativamente da uno di questi due approcci:

Ricerca ampliata per coprire di default Argomenti, Messaggi e Chat

Attualmente possiamo coprire Argomenti e Messaggi aggiungendo in:all alla ricerca (ma questo non può essere impostato come predefinito). E possiamo cercare la Chat, ma solo all’interno del silo della Chat.

Alla mia mente semplice, questo sembra fattibile: la funzionalità esiste già (soprattutto per Argomenti/Messaggi).

Cambiare ‘Messaggi’ in ‘Argomenti Privati’

I Messaggi sono essenzialmente Argomenti Privati, con solo poche piccole differenze - e un’interfaccia utente per l’elenco degli argomenti diversa (due in realtà se si includono i Messaggi di Gruppo tramite le pagine /group).

Se facessimo il ‘tutto e subito’ e smettessimo di chiamarli Messaggi, e rendessimo la Chat (che già chiamiamo ‘DM’) i veri messaggi, allora saremmo davvero a buon punto.

2 Mi Piace

Per quanto ne so, ho visto anche utenti su Discord esprimere qualcosa di simile, ma diverso: dimenticano la funzione dei messaggi diretti (DM) o in qualche modo non li controllano (anche se c’è un indicatore).

Per me, come custode delle cose e come amministratore del sito, se vogliamo, come persona pignola, la grande differenza degna di nota è la conservazione: la chat, per impostazione predefinita, è effimera e dura solo 90 giorni. Io, e il mio forum, abbiamo disabilitato la chat e non la usiamo.

Chiunque stia avviando un nuovo forum, o si unisca a un nuovo forum, potrebbe voler considerare se la chat fa parte del proprio modello mentale.

Non so molto dell’esperienza utente di Facebook, ma penso di poter dire che Messenger è stata scorporata in una propria app e le persone la usano e la considerano uno spazio separato. Questa è la direzione opposta all’idea di unire i DM e la Chat in un unico spazio.

1 Mi Piace

Horizon, qui su Meta. Hai ragione, è anche nella barra laterale! Penso di aver “accecato” la barra laterale (tranne per le categorie) perché sul mio sito l’ho nascosta (per il momento) e spostata nel menu hamburger accanto all’avatar nel tentativo di rendere l’interfaccia meno confusionaria per i miei membri (troppi posti diversi dove andare a trovare le cose).

Forse devo procedere in modo diverso e pensare in termini di “tutta la barra laterale”. Ci penserò un po’!

1 Mi Piace

Grazie per averle raccolte qui!

Penso che questo possa essere in contrasto con l’assunto della popolazione generale, in un mondo in cui tutti noi abbiamo ormai molti anni di chat di WhatsApp in cui possiamo approfondire per una certa ragione. Penso che Messaggi e Chat si mappino piuttosto naturalmente a e-mail e messaggistica istantanea, con la particolarità che puoi invitare qualcuno in una conversazione di Messaggi e lui ha automaticamente accesso all’intera cronologia, a differenza dell’e-mail in cui la ha solo se è copiata in fondo all’ultima e-mail inviata, e quella cronologia della chat viene persa.

È vero, sempre di più. Ma la cronologia viene mantenuta. E Facebook ha fatto tentativi per reintegrare una qualche forma di chat nei gruppi, in stile canale. Nella mia comunità, facciamo molto affidamento sulle discussioni di gruppo su Messenger, per la moderazione o discussioni in tempo reale su come gestire questa o quella situazione nel gruppo. Facciamo quindi (di conseguenza) molto affidamento anche sulla cronologia della chat per ricordare cosa è stato deciso su un caso, o se un utente problematico ha già creato problemi in passato. Sono consapevole che questo è irrilevante con tutti i meravigliosi strumenti di moderazione che Discourse ci offre (note utente e altro). Ma ho a che fare decisamente con una popolazione abituata alla messaggistica istantanea, e sono un po’ preoccupato di disattivarla (anche se molto tentato).

L’unica cosa che mancherebbe sarebbe la possibilità di visualizzare a pagina intera come i messaggi attuali, e la formattazione. Potremmo avere il meglio di entrambi i mondi?

Non uso molto WhatsApp se non come app di chat, che è effimera. Forse non capisco una sfumatura qui.

Sono d’accordo e continuo a pensare che la messaggistica istantanea sia effimera e utilizzata per avere discussioni rapide con le persone. Dove non siamo d’accordo?

It might be regarding the fact that synchronous and highly interactive communication does not necessarily imply that one won’t want to refer to it later.

Not directly in response to what you say here, but continuing my thoughts on this topic:

  • Chat has the least friction, so that is where people tend to turn to by default. For me, it’s the same mechanics as what caused a lot of conversations to migrate from blogs and their comments to the socials (I unpack this in this post of mine, under “A way to look at interaction”)
  • My experience on Facebook is that people easily get “stuck” in chat (because it’s ongoing, interactive, immediate) and that draws them away from the slower interaction in the group/community
  • Chat is super useful to deal with a crisis or to have a real-time, live exchange on a topic where being able to adjust to feedback instantly is helpful (“let’s drop the e-mail thread and pick up the phone for this”)
  • Messages are wonderful because they are a way to write something more longform (internal e-mail) to somebody, that they will read and respond to when available. In the absence of such a functionality, people “hijack” chat for that, and send “letters” through a communication channel that is made primarily for live, interactive communication (though of course it has flexibility and can also be used asynchronously). This is what happens on Facebook, or Whatsapp: every now and again you receive a message pages long, that you can’t read now, even less respond to now, but the fact it happens in the “instant messaging/chat” channel creates pressure.
  • Both channels (Messages and Chat) have their uses, stemming from what makes them similar (in the case I was bringing up: I’m having “a conversation with this person” – or people) and what makes them different.
  • Guiding people to one or the other is an interface issue as I see things, and not an education one.
  • I don’t see the duration of history retention as a direct consequence of the differences in use cases between the two: it could be used as a tool to try and “prevent” people from overusing chat for important exchanges that shouldn’t be lost, but for me that is relying on education to solve the issue of “getting people to use the right channel for the right things”
  • How do the socials design their interface to control the length of utterances/degree of interactivity on their platforms? The box for writing something on Facebook is small, so people think small. You can’t use formatting. Twitter limited length. On the other side, we have (had? who is still on?) chat spaces like IRC: just a line to write on, and a very visible collective conversation that has a certain speed. Blogging? A new post on WordPress gives me a nearly full-page space to write, with a title!

For me, this is where affordance comes in. Make people “not want” to type in paragraphs in chat, and “want” to move to chat if they’re messaging back-and-forth synchronously. (etc.)

So, aside from thinking things and pointing out what doesn’t “feel” right to me, do I have concrete suggestions? I’m honestly not sure at this stage. Let me try thinking out loud. (I thank you all again for your patience with my sometimes verbose musings.)

My concrete problem as community manager is the following: I would like to keep both chat and messages, because I think I have use cases for both. I also don’t want my community members to get sucked up in chats (or private messages for that matter), because the nature of a support community, particularly where we are dealing with lives (even if they’re “just” cat lives), is that support given in public is more likely to be subject to checks and balances and less likely to go off the rails and have serious consequences. And because I know from experience that when members are chatting away in the background, it satisfies their need for action and connection that doesn’t benefit the larger community. (OK this is drifting out of UX I think, sorry about that.)

So, I’d like to be able to have specific control about who has private message and chat privileges. I don’t want to let normal members chat with each other, but I want staff or certain groups to be able to initiate chat with members if needed. I’d like channels to be accessible on certain conditions.

Just a note: I know Discourse already does a large part of what I’m talking about in this post – I’m just trying to think using my needs as a starting point.

Same with personal messages. But maybe not the same settings. I might want people to be able to exchange personal messages but not chat. Or vice-versa.

Which brings us back to the initial question: say I have access to chat and personal messages, where do I find them and what is going to invite me to use one rather than another? For now, user cards clearly invite me to message. But right next to my avatar is a little chat bubble. So we have two different “entry points” for 1-1 communication (if we stick with that scenario). Either I “see” somebody I want to connect with directly, and I’ll send them a message. Or I think of something to say to someone, and I’m more likely to click on the chat bubble to write to them. Plus, the chat bubble overlays the chat window to what I’m currently doing instead of replacing it.

Whereas if I were to go to “My Messages” in the sidebar, I actually end up in a space that seems to be all about me: my activity, my notifications, my profile. Messages almost seem like an afterthought.

I have the feeling the way things are set up now sends some kind of “mixed message” (no pun intended) regarding how to talk to people.

So, how about grouping messages and chats in some way? Not merging, because as mentioned more than once in this conversation, they have different uses, but they also are cousins (hence my confusion when looking for something that I recall being in one or the other). I’m not sure what label would cover “Messages and Chats” well, but for me it would make sense, if I have had chats with “Rose” as well as message exchanges with her, to have a way to access them easily (metaphorically) side-by-side. I see this as a kind of “My Communication Hub” where I would see who I’ve had personal communications with (individuals or groups) and be able to access them without having to first know if it was through chat or Messages. Because my brain (and I don’t think it’s unique to me) is probably going to know who it was with before knowing if it was chat or messages. Maybe a first step in that direction would be to make the existence of a chat with somebody visible in the message view, and vice-versa.

This would definitely be helpful.

This idea I’m very ambivalent about. I feel the whole concept of “private topics” not intuitive at all. Just like, as mentioned elsewhere, the fact that these “private messages” are not private at all because either party can unilaterally expand the audience without consent of the other party, including for past exchanges.

I really like the way these messages/private topics work, however. But when it comes to labelling, they feel more like “internal e-mail” or the “direct messages” one might have encountered on message boards over the last decades.

But on second thought: sure, why not. We’d have chat (instant messaging) on one side, and private topics (but then make them properly private… I recall a discussion about “personal” instead of “private” for to my ears at least, it’s same-same – you get a letter in the post marked “personal”, that clearly implies it’s not for others). And maybe that could be grouped under Messaging.

And maybe there would be a way to “jump” from one to another (is that a “bad good idea?”, to start in chat and say “make this a topic”, or be in a topic and say “make a chat from this”? Probably a step too far, though I’m seeing this need to drift from one to the other in quite a few posts in this topic, for example:

It could be an invitation: if a topic is morphing into a near-synchronous exchange of short messages, the system could “invite to chat”, or if somebody is typing a three-page letter into the chat input field, invite to “make this a topic instead? you’ll be able to format!”?

Trying to summarize:

  • as I see it both “direct messages/topics” and chat deserve to exist
  • it would make sense to bring them closer “geographically”, for example under a “messages” or “direct communication” heading, which de-silos a bit and presents them more as what they are, two flavours of non-public communication
  • expanding search to chat would be great (isn’t that already possible?)
  • granular access rights for both chats and messages
  • solution to the “private/personal topics that aren’t that personal”?
  • how do we invite people to communicate? (what’s on the user card, what’s highly visible on the interface)

I’m sure a lot of this has been discussed and thought through before and that there are probably solutions to some of my issues that I don’t know of.

2 Mi Piace