Я вот собираюсь попробовать это (на другом автомобильном форуме!) и планирую попросить о помощи. 
Скрипт из вашего последнего поста — это просто замена последнего шага из первого поста? Я хочу убедиться, что нет ничего более сложного, к чему мне нужно подготовиться. Я понял, что мне нужно заменить элементы, связанные с Renault. Шаги выполнения, которые вы указали в комментариях сверху, как раз это и предполагают. Я собираюсь прочитать весь скрипт, чтобы понять, что он делает. Скорее всего, мне нужно убедиться, что не только путь к вложениям настроен правильно. У нас есть довольно большая медиатека.
Короткий ответ: это зависит от ситуации.
Более подробный ответ: я почти ничего не делал из того, что описано в первом посте. Пришлось немного поработать с файлами Gemfile. На этом всё.
Мои XenForo и Discourse находились на одном и том же сервере. Это означает, что вы можете связать общую область контейнера Discourse с областями XenForo. Это значительно упростило мне задачу.
Я также не стал экспортировать базу данных XenForo, так как она находилась на том же хосте. Никакой пользы от дополнительного экспорта не было.