Je pense que cela tente de souligner qu’il ne s’agit pas d’une citation de ce sujet, mais que vous avez cité un autre sujet. Le lien offre un moyen facile de consulter cet autre sujet pour obtenir plus de contexte.
Je ne pense pas qu’il existe de solution de contournement facile. Vous pourriez supprimer toute la magie de Discourse en supprimant l’attribut de sujet et de publication :
[quote="stephtara"]
Over the last days I have come to realise it is a key element in my issues, that might have been a bit of a blind spot until now.
[/quote]