Migrating from FB Groups to Discourse - help with features/functions

Easy to do with this theme component:

You could use Topic List Previews with excerpts - I use it on my forum

This one is more tricky and something that you would probably need to engage a developer - you can find experienced plugin developers on #marketplace

Should be easy to do for somebody that is good in CSS.