Ah, desculpe Richard, li errado seu ponto com marcadores sobre as mudanças de nome do S3 
Então, o melhor plano é fazer backup dos buckets existentes, fazer a migração e, em seguida, mudar o nome do bucket.
Obrigado por toda a sua ajuda até agora.
E sim, a palavra com “B” faz as pessoas se calarem, então é bom estar se afastando dela 