Benvenuto! 
Un componente del tema è installato automaticamente con questo tema.
Si chiama Search Banner.
Di solito i componenti del tema hanno impostazioni o traduzioni che puoi modificare. Per farlo:
- Vai su
Admin - Fai clic su
Themes
- Fai clic su
Componentse cerca il componente Discourse Search Banner:
- Scorrendo verso il basso nel pannello di destra, troverai le traduzioni. Puoi modificarle qui:
Se sei nuovo ai temi, ti consiglio di leggere la Guida per principianti all’uso dei temi Discourse!