Salut @jmeler 
Si j’ai bien suivi, une solution pourrait être une catégorie « Général » partiellement restreinte. Vous pouvez configurer les restrictions de la catégorie de sorte que tous les utilisateurs puissent voir et répondre, mais que seuls les membres du personnel (ou un groupe désigné de votre choix) puissent créer de nouveaux sujets. Cela devrait éviter tout risque de chaos dans la catégorisation. Consultez Understanding groups and category permissions pour plus d’informations.
Un autre outil optionnel, si vous vous attendez à ce que beaucoup de contenu généralisé soit soumis par les utilisateurs, consiste à configurer la catégorie « Général » de manière à ce que tous les nouveaux sujets doivent être approuvés par le personnel. Cela vous offrirait un système de filtrage.
Vous pourriez également envisager d’étudier l’utilité de Discourse Docs. Vous devrez informer vos utilisateurs de son existence, mais cela pourrait être un bon moyen d’organiser l’ensemble.
Je ne m’attends pas à ce que les sujets miroirs fassent partie de la feuille de route prochainement, alors j’espère que l’une des solutions ci-dessus constituera une alternative viable ! N’hésitez pas à me poser des questions si nécessaire.