The reply counters have been removed here: FIX: Exclude reply count on posts due to required Comment nesting by nattsw · Pull Request #27892 · discourse/discourse · GitHub. The issue in OP should be removed with an update.
2 Likes