西班牙语中删除了 %{count} 个帖子

Nacho_Caballero · 2023 年7 月 30 日 06:37

升级到 beta7 后，我在用户页面上看到了此通知：

我认为这是 js.user.staff_counters.deleted_posts.other 站点文本。

Moin · 2023 年7 月 30 日 07:15

看起来有人翻译了西班牙语翻译中的占位符

config/locales/client.es.yml

ad9ad5587


      
            flags_given:
              one: '<span class="%{className}">%{count}</span> denuncia útil'
              other: '<span class="%{className}">%{count}</span> denuncias útiles'
            flagged_posts:
              one: '<span class="%{className}">%{count}</span> publicación denunciada'
              other: '<span class="%{className}">%{count}</span> publicaciones denunciadas'
            deleted_posts:
              one: '<span class="%{className}">%{cuenta}</span> publicación eliminada'
              other: '<span class="%{className}">%{cuenta}</span> publicaciones eliminadas'
            suspensions:
              one: '<span class="%{className}">%{cuenta}</span> suspensión'
              other: '<span class="%{className}">%{count}</span> suspensiones'
            warnings_received:
              one: '<span class="%{className}">%{count}</span> advertencia'
              other: '<span class="%{className}">%{count}</span> advertencias'
            rejected_posts:
              one: '<span class="%{className}">%{cuenta}</span> publicación rechazada'
              other: '<span class="%{className}">%{count}</span> publicaciones rechazadas'
          messages:
            all: "todas las bandejas de entrada"
            inbox: "Bandeja de entrada"

四个“count”被翻译了。
既然每个人都可以帮助翻译 Discourse。你或其他人都可以更改它，这样下周二就会合并正确的翻译。也许翻译已经被更改了。我没有检查过。

话题		回复	浏览量
Flags, suspension, etc. counters missing from the profile page Bug translation	6	470	2023 年5 月 1 日
Deleted posts from different UI languages show 'withdrawn post' in said language Bug	3	1042	2015 年1 月 28 日
Quality of Russian translation Translations	29	6201	2023 年5 月 1 日
Translations lost after upgrade Support	5	794	2023 年1 月 15 日
Flag Post popup needs some :heart: Bug	2	631	2018 年11 月 5 日

西班牙语中删除了 %{count} 个帖子

相关话题