tomtjes
Avril 9, 2023, 4:29
1
Dans Admin \u003e Emails \u003e Rejetés, j’ai un e-mail avec l’erreur suivante :
Error
Email::Receiver::OldDestinationError
translation missing: en.emails.incoming.errors.old_destination_error
Bien que j’aie bricolé les traductions pour mon site, je pense que ce n’est pas seulement un problème pour moi. Le server.en.yml sur Github semble en effet manquer de cette traduction.
3 « J'aime »
gerhard
Avril 19, 2023, 7:27
2
Je déplace ceci dans la catégorie Bug
Nous devrions corriger cela et aussi, si possible, ajouter une spécification ou une règle de linting pour garantir que chaque erreur dans Email::Receiver ait une traduction correspondante. La note dans ce fichier n’est certainement pas suffisante.
De plus, nous devons vérifier si d’autres traductions sont manquantes.
errors:
empty_email_error: "Happens when the raw mail we received was blank."
no_message_id_error: "Happens when the mail has no 'Message-Id' header."
auto_generated_email_error: "Happens when the 'precedence' header is set to: list, junk, bulk or auto_reply, or when any other header contains: auto-submitted, auto-replied or auto-generated."
no_body_detected_error: "Happens when we couldn't extract a body and there were no attachments."
no_sender_detected_error: "Happens when we couldn't find a valid email address in the From header."
from_reply_by_address_error: "Happens when the From header matches the reply by email address."
inactive_user_error: "Happens when the sender is not active."
silenced_user_error: "Happens when the sender has been silenced."
bad_destination_address: "Happens when none of the email addresses in To/Cc fields matched a configured incoming email address."
strangers_not_allowed_error: "Happens when a user tried to create a new topic in a category they're not a member of."
insufficient_trust_level_error: "Happens when a user tried to create a new topic in a category they don't have the required trust level for."
reply_user_not_matching_error: "Happens when a reply came in from a different email address the notification was sent to."
topic_not_found_error: "Happens when a reply came in but the related topic has been deleted."
topic_closed_error: "Happens when a reply came in but the related topic has been closed."
bounced_email_error: "Email is a bounced email report."
screened_email_error: "Happens when the sender's email address was already screened."
unsubscribe_not_allowed: "Happens when unsubscribing via email is not allowed for this user."
email_not_allowed: "Happens when the email address is not on the allowlist or is on the blocklist."
unrecognized_error: "Unrecognized Error"
4 « J'aime »
JAYT
Juillet 4, 2023, 9:13
3
Je vois cela dans une source d’e-mails qui fonctionnait auparavant. (Une liste de diffusion pour le club dont je gère l’instance Discourse.)
Email::Receiver::InvalidPost
traduction manquante : en_GB.emails.incoming.errors.invalid_post
Avez-vous une idée de ce que cela signifie ? Aucune traduction linguistique n’est nécessaire pour ces publications.