В данный момент, чтобы увидеть фильтр, вам нужно удалить из настройки admin_sidebar_enabled_groups все группы, в которых вы состоите. Фильтр скрыт, когда боковая панель администратора включена.
admin_sidebar_enabled_groups