Crowdin でこれらの文字列が見つかりませんでした。(アラビア語)。
「いいね！」 1
これらの文字列は、DiscoTOC - automatic table of contents のテーマコンポーネントから来ています。
テーマコンポーネントは翻訳のためにCrowdinに追加されていないと思います。
コンポーネントの設定でこれらの文字列を簡単にカスタマイズできます。
「いいね！」 4
これはDiscourse TOCテーマコンポーネントにあります。
「いいね！」 3
追加できると思います。現在、そこにあるのはサイドバーの右側のブロックのみです https://discourse.crowdin.com/right-sidebar-blocks （テーブルビルダーもコア機能になるまではそうだったと思いますが）。追加するのがどれくらい簡単か見てみますね。
「いいね！」 3
このコンポーネントはCrowdinに追加されました。お知らせいただき、ご協力いただきありがとうございます！
これらの文字列が見つからない問題がまだございましたら、お知らせください。
「いいね！」 5
コンポーネント名は？
「いいね！」 1
これで表示されるはずです。プロジェクトを公開し忘れていました。これはAPI経由では自動化できない手動のステップです。
「いいね！」 3