Não consegui encontrar essas strings no Crowdin. (Árabe).
1 curtida
Essas strings vêm do componente de tema DiscoTOC - automatic table of contents.
Não acho que os componentes de tema sejam adicionados ao Crowdin para tradução.
Você pode personalizar facilmente essas strings nas configurações do componente.
4 curtidas
Isso está localizado no componente de tema Discourse TOC.
3 curtidas
Eu acho que eles podem ser. Atualmente, temos apenas blocos da barra lateral direita lá https://discourse.crowdin.com/right-sidebar-blocks (embora eu ache que o construtor de tabelas também estava lá até que se tornou um recurso principal). Deixe-me ver o quão fácil seria adicioná-lo. 
3 curtidas
Este componente foi adicionado ao Crowdin. Obrigado por nos informar e por nos ajudar! 
Informe-nos se você ainda tiver problemas para encontrar essas strings.
5 curtidas
Qual é o nome do componente?
\u003chttps://discourse.crowdin.com/discotoc\u003e
1 curtida
Já deve estar visível. Esquecemos de publicar o projeto, que é uma etapa manual que não pode ser automatizada via API.
3 curtidas