Ao testar outro bug, deparei-me com este muito interessante: todos os idiomas, exceto o inglês, estão sem suas respectivas traduções em todo o site e, como resultado, estão em inglês.
No momento, não consigo compilar uma lista de todas as traduções ausentes, mas para reproduzir isso:
1.) Selecione um idioma não inglês em suas Preferências > Interface
2.) Atualize o site.
3.) Abra sua Página de Usuário e vá para Preferências
4.) Observe várias traduções ausentes.
Notei que itens personalizados, como campos personalizados (não padrão), emblemas e seções, tendem a ter traduções ausentes.
Obrigado!