También gracias a @raykholo por señalarme fuera de banda que mis instrucciones para desactivar las páginas enormes transparentes estaban erróneas.
Si alguien está siguiendo esto, utilicen esto en su lugar:
echo 'w /sys/kernel/mm/transparent_hugepage/enabled - - - - never
w /sys/kernel/mm/transparent_hugepage/defrag - - - - never' > /etc/tmpfiles.d/thp.conf
systemd-tmpfiles --create
Estas no son configurables mediante sysctl, y si previamente creaste /etc/sysctl.d/10-huge-pages.conf siguiendo mis instrucciones anteriores, puedes eliminarlo.
No validé correctamente esto cuando lo escribí, y he fallado en notar desde entonces que no funcionaba correctamente. Buen hallazgo, ¡y gracias!