また、@raykholo に感謝します。帯域外で、私が提示していたトランスペアレント・ハージページ無効化の手順が静かに間違っていたことを指摘してくれました。
これを追跡している方は、代わりにこちらを使用してください：
echo 'w /sys/kernel/mm/transparent_hugepage/enabled - - - - never
w /sys/kernel/mm/transparent_hugepage/defrag - - - - never' > /etc/tmpfiles.d/thp.conf
systemd-tmpfiles --create
これらは sysctl 経由では設定できません。また、以前の手順に従って /etc/sysctl.d/10-huge-pages.conf を作成していた場合は、それを削除しても構いません。
作成時に正しく検証しておらず、それ以降も正しく動作していないことに気づいていませんでした。素晴らしい指摘、ありがとうございます！