No tienes Discourse configurado para usar una CDN como se describe en Habilitar una CDN para tu Discourse.
Si todo el tráfico pasa por tu CDN de bunny.net, existe la posibilidad de que esté causando un problema.
Si tu sitio no funciona solo en la aplicación, mi mejor suposición es que ingresaste la URL incorrecta (tal vez tenga que ver con la configuración del proxy de alguna manera, pero no puedo adivinar cómo).