Editar: Acabei de perceber que isso é intencional e, de acordo com a citação abaixo, “experimental”.
Nesse caso, teria sido uma solução mais elegante torná-lo apenas opcional através das configurações do site, como qualquer outro recurso experimental, e não forçá-lo a todos os usuários.
Gostaria que alguém pudesse criar um plugin alternativo ou um hotfix para trazer de volta o compositor de visualização dividida.