Je suis entré en mode sans échec sur la vue mobile. En répondant à un message, l’éditeur présente l’option du rouage à la fin. Lorsque je tape dessus, la d-editor-button-bar devient déroulable verticalement au lieu d’afficher un menu déroulant des options supplémentaires.
Je suppose qu’une boîte déroulante devrait apparaître ? Je rencontre le même problème sur meta également.
edit : Je peux reproduire avec Chrome 103 sur Android sur Meta
c’est probablement assez nouveau, je ne le vois pas sur 2.9.0.beta6 ( 09f1ef6b05 )
Je peux reproduire sur le bureau également avec un compte non-staff. Sur le bureau, cela fonctionne pour moi avec un compte administrateur et modérateur.
Sur mobile, il semble que le mode sans échec ne soit pas nécessaire pour reproduire ce problème.
Le menu est positionné différemment sur ordinateur (position: fixed) vs mobile (position: absolute) donc à cause de la magie CSS 
, la propriété overflow-x: auto; sur le conteneur .d-editor-button-bar cachait le menu sur mobile mais n’a aucun effet sur ordinateur.
Cette propriété overflow-x: auto; corrige ce problème sur ordinateur :
J’ai juste ajouté un correctif qui affiche à nouveau le menu sur mobile en supprimant overflow-x: auto;
Nous devrons déterminer si nous pouvons changer le positionnement ou faire autre chose pour résoudre le problème de dépassement de la barre d’outils sur mobile.
Je peux reproduire sur Android/Chrome :
