Привет 
Похоже, эти поля скрыты на мобильных устройствах только с помощью класса .hidden.
Вы можете сделать их видимыми, но поскольку они не стилизованы для мобильного вида, потребуется добавить немного больше правил CSS, чтобы они не выглядели слишком криво.
Можете начать с этого:
.category-breadcrumb {
display: flex !important;
gap: 0;
.plugin-outlet-component {
flex: 0;
}
}
Добавьте это на вкладку Mobile вашей темы или компонента.
Это будет выглядеть так:
Я не тестировал это очень тщательно, и это может конфликтовать с плагинами или компонентами, которые используют доступные слоты до и после этих селекторов.
Поэтому, скорее всего, это скорее основа для работы, чем полностью готовое решение… Можете попробовать и посмотреть, как получится 
Редактирование:
Мне сказали, что эти поля по умолчанию отображаются на странице категории.
Поэтому мой CSS-код в текущем состоянии немного нарушит верстку этих полей на странице категории, и потребуется дополнительная доработка.