Hola @lucaviness. 
No he podido reproducir este error.
No pude averiguar cómo convertir una publicación en un susurro, y luego leí:
¿Podría ser que la persona publicara una publicación normal, luego la eliminara y recreara el mensaje como un susurro?
Eso podría explicar la aparición del ícono del usuario, ya que su publicación normal aparecería, pero si eliminan ese mensaje, su avatar no se eliminaría inmediatamente de la lista de temas hasta que hubiera una actualización. Pude reproducir ese efecto. 
Si eres personal en el sitio en cuestión, es posible que puedas ver un registro de lo que sucedió, así se ve el mío:
Espero que eso ayude, y que los susurros funcionen como se espera. 