Hi, all! I ran into this bug a few minutes ago. A moderator replied to the topic with a whisper but their avatar is shown on the homepage. I have seen this issue multiple times and am guessing this is not by design.
Below, is the respective topic and a screenshot of the topic preview. Let me know if I can clarify anything, thanks!
Yup, I can confirm the repro. We’ll take a look.
@codinghorror what is your preferred fix here?
Given our data model the only simple fix is to omit whisper users from the user list unconditionally.
That means if you whisper it will not look like you are the last poster (even to other admins)
A more comprehensive fix here imo is going to be very complicated.
A simple fix sounds fine to me!
hey @lucaviness
Do you still experience that issue? I checked the example topic mentioned by you and avatar is already gone. I tried to replicate it on my instance as well and I couldn’t find a bug.
I think that it is fixed already. I will close this topic, but please let us know if you experience that bug once again.
In the past, I’ve seen the avatar and then after a few days it disappeared. Not sure if that is what you’re seeing or it’s fixed. I’ll keep you updated.
Gracias, @HAWK. Vi que este problema resurgió hoy cuando un moderador transfirió su publicación de pública a privada. Desde la página principal del foro, se mostraba que él había respondido y yo no la había abierto, pero no había ninguna respuesta para ver.
Hola @lucaviness. 
No he podido reproducir este error.
No pude averiguar cómo convertir una publicación en un susurro, y luego leí:
¿Podría ser que la persona publicara una publicación normal, luego la eliminara y recreara el mensaje como un susurro?
Eso podría explicar la aparición del ícono del usuario, ya que su publicación normal aparecería, pero si eliminan ese mensaje, su avatar no se eliminaría inmediatamente de la lista de temas hasta que hubiera una actualización. Pude reproducir ese efecto. 
Si eres personal en el sitio en cuestión, es posible que puedas ver un registro de lo que sucedió, así se ve el mío:
Espero que eso ayude, y que los susurros funcionen como se espera. 
