Здравствуйте и добро пожаловать, @Paolo_Diomede 
Я только что проверил это, и хотя ошибка UX в первом сообщении всё ещё актуальна, переход напрямую по адресу /admin/customize/watched_words или использование новой боковой панели администратора позволяет моему тестовому модератору получить доступ к странице и добавлять отслеживаемые слова как обычно.
Не могли бы вы предоставить немного больше деталей о том, что именно у вас не работает?