Modernizzazione dei tag script inline per template e API JS

Ho un altro componente tema deprecato che utilizza

api.decorateWidget("post:after", helper => {
  const firstPost = helper.attrs.firstPost;

insieme a return h("div.myimage", [per inserire dell'HTML (unhref`) dopo il primo post.

Se ho capito bene, anche api.decorateWidget è deprecato, ma non riesco a capire come farlo con Glimmer. Questo metodo sembra vicino per determinare se è il primo post…
https://meta.discourse.org/t/using-plugin-outlet-connectors-from-a-theme-or-plugin/32727#p-139082-conditional-rendering-6
…ma non riesco a capire quale sia ora il metodo consigliato per inserire l’HTML di cui ho bisogno.