Modernisation des balises script inline pour les templates et l'API JS

J’ai un autre composant de thème obsolète qui utilise

api.decorateWidget("post:after", helper => {
  const firstPost = helper.attrs.firstPost;

avec return h("div.myimage", [… pour insérer du HTML (un href) après le premier message.

Si je comprends bien, api.decorateWidget est également obsolète, mais je n’arrive pas à comprendre comment le faire avec Glimmer. Cette méthode semble proche pour déterminer s’il s’agit du premier message…
https://meta.discourse.org/t/using-plugin-outlet-connectors-from-a-theme-or-plugin/32727#p-139082-conditional-rendering-6
…mais je ne trouve pas quelle est maintenant la méthode recommandée pour insérer le HTML dont j’ai besoin.