Im dunklen Theme ist der active-Zustand bei bestimmten Buttons (hauptsächlich sichtbar bei der Tastaturnavigation, bei Maus- oder Touch-Nutzung nur kurzzeitig) dunkelviolett auf dunklem Hintergrund und für die Augen sehr anstrengend:
Auch der rote hover-Zustand:
Am schlimmsten ist jedoch der „Danger“-Button mit rotem Hintergrund und dunklem Text:
Vielleicht würde eine einfache Anpassung des Rotwerts bzw. der Helligkeit die zweiten und dritten Punkte beheben.