¿Tienes un enlace a una guía que me permita personalizar el diálogo de crear nuevo tema? Por ejemplo, añadiendo más cosas a los campos de entrada que ya existen?
Para modificar el compositor o, como usted lo llamó, el nuevo cuadro de diálogo de tema, necesitaría escribir un plugin. Puede ver todas las guías de plugins aquí: plugin-guides, pero creo que la específica que desea consultar es Guía para principiantes para crear plugins de Discourse Parte 2: Salidas de plugins - howto / developers - Discourse Meta.
Dicho esto, le ayudaría si repasara todas, desde la primera (parte 1) hasta la última (parte 7).