Hai un link a una guida che mi permetta di personalizzare la finestra di dialogo “Crea nuovo argomento”? Ad esempio, aggiungendo altro ai campi di input già presenti?
Per modificare il compositore o, come l’hai chiamato, la nuova finestra di dialogo per gli argomenti, dovresti scrivere un plugin. Puoi vedere tutte le guide sui plugin qui: plugin-guides, ma credo che quella specifica che vuoi consultare sia Beginner’s Guide to Creating Discourse Plugins Part 2: Plugin Outlets - howto / developers - Discourse Meta.
Detto questo, ti sarebbe utile se le consultassi tutte, dalla prima (parte 1) all’ultima (parte 7).