Puedes modificar los nombres de los roles editando el texto del sitio. ¿Supongo que te refieres a los niveles de confianza?
Puedes cambiar ciertos permisos en la configuración del sitio, por ejemplo, qué grupos pueden editar las publicaciones de otros. Sin embargo, no es 100% personalizable, por ejemplo, no puedes dar permiso a tl3 para cerrar un tema sin que sean tl4.
Además, este es un foro de soporte comunitario, no solo para que el equipo responda a todas las preguntas
