Tengo un sitio de Discourse autoalojado y quiero modificar el nombre de los roles y permisos. Por favor, házmelo saber si es posible y cómo puedo hacerlo.
Cualquier ayuda sería genial.
Gracias de antemano.
Hola 
Puedes modificar los nombres de los roles editando el texto del sitio. ¿Supongo que te refieres a los niveles de confianza?
Puedes cambiar ciertos permisos en la configuración del sitio, por ejemplo, qué grupos pueden editar las publicaciones de otros. Sin embargo, no es 100% personalizable, por ejemplo, no puedes dar permiso a tl3 para cerrar un tema sin que sean tl4.
Además, este es un foro de soporte comunitario, no solo para que el equipo responda a todas las preguntas 
4 Me gusta
Para encontrar la configuración de ciertos permisos, puedes echar un vistazo a Trust Level Permissions Reference
2 Me gusta
Quiero estos roles con ciertos permisos en mis sitios
ROLES
Administrador
Moderador
Empleado
Empleado Destacado
Experto
Maestro Móvil
Empleado Emérito
Experto Emérito
Maestro Móvil Emérito
¿Es posible crear un nuevo rol y eliminar un rol existente?
Probablemente puedas crear un grupo al que el usuario deba ser agregado manualmente y darle a ese grupo permisos específicos.
1 me gusta