No hemos habilitado la barra lateral, pero tenemos esta configuración activada:
El nuevo menú de notificaciones es genial, pero hemos perdido el distintivo de la Cola de Revisión en el menú hamburguesa que tenían los moderadores:
¿Hay alguna forma de recuperarlo manteniendo el nuevo menú de navegación?
¡Hola Loki!
Lamentablemente, no tengo una respuesta definitiva a tu pregunta. Sin embargo, creo que el menú de navegación heredado se eliminará de Discourse en algún momento. La barra lateral es el nuevo estándar.
Es muy posible que la respuesta a tu pregunta sea “no”, y que el menú heredado ya no se beneficie de las actualizaciones.
Mi sugerencia sería habilitar la barra lateral lo antes posible, pero entiendo que puede haber muchas razones por las que algunos administradores no quieran hacerlo ahora mismo. 
edición: ¡Investigaremos de todos modos!
El nuevo menú de navegación muestra un icono de bandera como este cuando hay banderas nuevas
sin embargo, una vez que abres tu menú de notificaciones, esto se considera visto y desaparece. ¿El problema es que los moderadores no ven el recuento persistente de banderas?
No hay forma de recuperar el recuento con el nuevo menú de notificaciones, el nuevo menú eventualmente será el predeterminado junto con la barra lateral, que es donde se reubicó el recuento persistente de banderas…
Tendremos que discutir esto un poco más por nuestra parte, no estoy seguro de si vamos a admitir Discourse sin la barra lateral el tiempo suficiente para justificar la adición de un recuento en otro lugar.
Sí, el recuento persistente de banderas era muy útil, especialmente para nosotros los administradores, para mantener un ojo en cómo les va a los moderadores con la cola. Pero entiendo que el antiguo menú de notificaciones va a desaparecer. Me alegra ver que todavía está en la barra lateral.
Nuestro plan es activar la barra lateral, esperemos que pronto. Pero queremos probarla en nuestro entorno de pruebas antes de lanzarla para asegurarnos de que no haya ningún problema para la comunidad y para preparar una publicación introductoria al respecto.
Gracias por la actualización y la información. Esto no debería ser un problema una vez que activemos la barra lateral.
Para que la implementación del nuevo menú de usuario sea más fluida, hemos restablecido temporalmente el antiguo contador de indicadores persistentes en el menú hamburguesa cuando el modo de navegación es “legacy” (heredado).
Gracias. Desde entonces hemos cambiado a la barra lateral en nuestro sitio. Lamento no haber pensado en volver a este hilo para mencionarlo antes.
No te preocupes en absoluto, @loki. Cambiar a la barra lateral es, de hecho, la mejor solución a largo plazo 
