Tout cela est tout à fait possible en forquant le plugin publicitaire, et potentiellement en soumettant une pr, ou en l’utilisant comme modèle pour en créer un juste pour votre réseau publicitaire (ce qui vous donnerait plus de contrôle, mais limiterait votre audience aux sites auto-hébergés et aux autres sites qui peuvent installer des plugins arbitraires).
N’hésitez pas à poster sur Marketplace ou à consulter les différents sujets de plugins comme celui-ci que j’ai trouvé Développement de plugins Discourse - Partie 2 - Connexion à une sortie de plugin.