Poursuite de la discussion issue de Plus de détails sur les paramètres :
Je ne sais pas si la catégorie Contribute > UX couvre l’expérience utilisateur de l’administration, mais voici mon retour.
La description de remove full quote (supprimer la citation complète) est :
Supprimer automatiquement les citations complètes dans les réponses directes.
Il n’est pas évident de savoir ce qu’est une « réponse directe » — cela m’a fait me demander si cela faisait référence au bouton « répondre au message » plutôt qu’au bouton principal « répondre au sujet » — et la description est incomplète.
Le paramètre avait été décrit en détail lors de son introduction :
Sur la base de cela, la description pourrait être quelque chose comme :
Supprimer automatiquement la citation si (a) elle apparaît au début d’un message, (b) elle concerne un message entier, et (c) elle provient du message immédiatement précédent.
On pourrait également ajouter :
Pour plus de détails, voir Removal of full quotes from direct replies