Continuant la discussion de Plus de détails pour les paramètres :
Je ne sais pas si la catégorie UX couvre l’expérience utilisateur administrateur, mais voici ma contribution.
La description de remove full quote est :
Supprime automatiquement la citation complète dans les réponses directes.
Il n’est pas évident de savoir ce que sont les « réponses directes » - cela m’a fait me demander si cela faisait référence au bouton « répondre au message » plutôt qu’au bouton principal « répondre au sujet » - et la description est incomplète.
Le paramètre a été décrit entièrement lors de son introduction :
Sur cette base, la description pourrait être quelque chose comme :
Supprime automatiquement la citation si (a) elle apparaît au début d’un message, (b) elle concerne un message entier, et (c) elle provient du message immédiatement précédent.
Ceci pourrait également être ajouté :
Pour plus de détails, voir Removal of full quotes from direct replies