Das Follow-Plugin kann helfen. Und das Folgen von Kategorien. Aber ich stimme zu: Eine Chat-App würde wahrscheinlich schnellere Benachrichtigungen geben, wenn der Nutzer sie eingerichtet hat.
Bei Discourse sind Live-Benachrichtigungen ebenfalls gut zu aktivieren.
Ich glaube, es gibt ein Plugin, um Beiträge von Diensten wie Discord zu ziehen, aber ich bin mir nicht sicher, ob mein Gedächtnis mich im Stich lässt.