Я думаю, что New posts/replies do not appear in real-time; manual refresh required может быть той же ошибкой?