Une recherche pour scraper le contenu de groupe facebook montre qu’il existe une foule d’outils et de services prétendant faire cela, moyennant un prix. Il faudrait ensuite écrire un script d’importation pour Discourse. (Et je ne sais pas trop comment les publications de groupe sans titre seraient importées dans Discourse.)
À défaut de trouver comment importer tout, y a-t-il un avantage à simplement essayer de « simplifier » la création de compte..? 
S’inscrire sur un forum ne semble pas plus difficile que de remplir un formulaire Google, et si vous souhaitez collecter des informations spéciales supplémentaires, elles pourraient être incluses comme champs utilisateur lors de l’inscription.
Si vous collectiez les informations des utilisateurs via un formulaire Google acheminé vers une feuille de calcul, et que vous les exportiez vers un fichier CSV, puis les importiez dans Discourse, en créant des comptes temporaires pour tout le monde… ils devraient tous quand même faire l’effort de confirmer leur compte et de définir un mot de passe de toute façon.