¿Quizás algún día podría haber una opción en el menú 
del tema para “Ordenar publicaciones por fecha”?
De esa manera, la configuración predeterminada se mantendría igual, con las publicaciones fusionadas al final. Si un administrador considera que ese tema se beneficiaría más de que esas publicaciones se integren en la discusión anterior, un rápido clic en dicha opción lo solucionaría según sea necesario.