wir planen, ein mehrsprachiges Forum zu starten (3 Sprachen, LTR) und möchten gerne wissen, ob folgendes möglich ist:
Benutzer und Datenbanken sind verbunden: Eine Anmeldung gewährt Zugang zu allen Bereichen des Forums. Wenn Benutzer also an mehr als einer Sprache teilnehmen möchten, müssen sie sich nicht mehrfach anmelden.
Sprachauswahl: Durch Klicken auf ein Bild einer Länderflagge, wie in der mobilen Version der WD-Community unter https://community.wd.com/.
Nach der Sprachauswahl: Die Startseite und die Kategorien werden in der gewählten Sprache mit einem ähnlichen Layout wie die aktuelle Kategorie-Seite angezeigt.
Beispiel: Im französischen Bereich „myforum.com/c/fr/" gäbe es eine ähnliche Startseite mit Kategorien und dieselbe Liste von Unterkategorien in Französisch wie im englischen Bereich „myforum.com/categories".
TL;DR: Wir möchten keine Themen anzeigen, sobald die Sprache ausgewählt wurde, da wir unsere Benutzer zunächst durch die verschiedenen Kategorien führen möchten.
Wir hoffen, dass uns jemand dabei helfen kann.
Edit: Falls es eine Möglichkeit gibt, dieselbe Benutzeroberfläche wie bei der „Kategorie" auch bei der „Unterkategorie" zu verwenden, könnten wir das umsetzen.
Wir möchten nicht, dass alle Nachrichten übersetzt werden. Stattdessen sollen die Kategorien nach Sprache getrennt sein.
Wenn Sie beispielsweise den französischen Bereich betreten, sind alle dort geposteten Inhalte von französischen Nutzern verfasst. Diese müssen keine Tags hinzufügen, da es sich bereits um die Kategorie „Französisch“ handelt.
Wenn ein französischer Besucher jedoch Englisch spricht, kann er in den englischen Bereich wechseln, wo alle englischsprachigen Nutzer auf Englisch schreiben.
Der Knackpunkt besteht darin, dass wir nicht dieselbe Schnittstelle wie auf der Startseite mit allen Kategorien für jede Sprache haben können.
Es gibt nur eine Anmeldung, aber drei verschiedene Startseiten mit demselben Layout.
