Nous tentons de lancer un forum multilingue (3 langues de gauche à droite) et aimerions savoir si cela est possible :
Utilisateurs et bases de données connectés : Une seule inscription donne accès à toutes les sections du forum, de sorte que si les utilisateurs souhaitent participer dans plusieurs langues, ils n’ont pas besoin de s’inscrire à nouveau.
Sélection de la langue : en cliquant sur une image du drapeau d’un pays, comme dans la version mobile de la communauté WD https://community.wd.com/
Après la sélection de la langue : la page d’accueil et les catégories s’affichent dans la langue choisie, avec une mise en page similaire à celle de la page actuelle des catégories.
Par exemple, dans la section française « myforum.com/c/fr/ », il y aurait une page d’accueil similaire avec des catégories et la même liste de sous-catégories en français que dans la section anglaise « myforum.com/categories ».
TLDR : Nous ne voulons pas afficher les sujets après la sélection de la langue, car nous souhaitons d’abord orienter nos utilisateurs vers les différentes catégories.
J’espère que quelqu’un pourra nous aider à réaliser cela.
Édition : S’il existe un moyen de reproduire la même interface de la « catégorie » au niveau de la « sous-catégorie », nous pourrions rendre cela fonctionnel.
Nous ne souhaitons pas que tous les messages soient traduits ; nous voulons séparer les catégories par langue.
Par exemple, lorsque vous entrez dans la section française, tout ce qui y est posté est écrit par des francophones. Ils n’ont pas besoin d’ajouter des étiquettes, car cela se trouve déjà dans la catégorie « français ».
Cependant, si un visiteur français parle anglais, il peut se rendre dans la section anglaise où tous les anglophones écrivent en anglais.
Le défi ici est que nous ne pouvons pas avoir la même interface que la page d’accueil avec toutes les catégories pour chaque langue.
Un seul compte de connexion, mais trois pages d’accueil différentes avec la même mise en page.
