Parece que este plugin no funciona bien con Discourse 3.5.0beta1, tuve que desactivarlo para recuperar el foro. No encontré nada en los registros, pero:
Aviso de depreciación: add_to_serializer no debe usarse para anular directamente los métodos include_*? . Usa en su lugar el argumento de palabra clave include_condition
En /var/www/discourse/plugins/discourse-multilingual/plugin.rb:314:en block in activate!