ألن يقوم المكون الإضافي للترجمة بمعالجة ذلك نظرًا لأن وصف “حول” يُعامل فعليًا كموضوع.
إعجابَين (2)
هذا ليس بالضبط ما تحتاجه لمنتدى متعدد اللغات. ستعرض صفحة الفئة الوصف بدون ترجمة. في الوقت نفسه ، تتطلب المكالمات الإضافية عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) عبر ترجمة Google تكاليف إضافية.
إعجابَين (2)
يعمل @merefield حاليًا على هذا.
3 إعجابات
إنها أخبار جيدة. هل سيكون المكون الإضافي قادرًا على ترجمة الفئات الفرعية ذات المستويات المتعددة من التداخل؟
إعجاب واحد (1)
لدي سؤال آخر. هل ستكون عناوين URL للفئات مختلفة لكل لغة أم متماثلة؟
إعجاب واحد (1)
تسبب هذا المكون الإضافي في حدوث خطأ جسيم عند ترقية discourse إلى أحدث إصدار أساسي (2.9.0.beta7)
لا يمكن لـ Discourse العمل حتى أقوم بإزالة هذا المكون الإضافي.
هل يمكنك التحقق من هذا، من فضلك؟
@Angus McLeod
إعجاب واحد (1)
تم دمج طلب سحب (PR) لحل المشكلة الحرجة بالأمس.
نعتذر عن عدم الاستقرار، فقد تم إجراء بعض الأعمال الهامة جدًا على هذه الإضافة خلال الشهر الماضي تقريبًا.
لقد اكتمل هذا العمل إلى حد كبير الآن.
7 إعجابات
لا تتأثر الرخويات
إعجاب واحد (1)
بعد التحسينات العديدة لهذا المكون الإضافي في الأشهر الماضية (شكرًا لكم!)، لا تظهر علامات اللغة في صفحة /tags. بصراحة، لا أتذكر ما إذا كانت تظهر من قبل، ولا أعرف ما إذا كان هذا متوقعًا، أو عن طريق الخطأ، أو مجرد خلل في التكوين في منتدانا.
تم طلب عرض علامات اللغة في صفحة /tags من قبل أحد مستخدمينا على Show language tags on the Tags page - Forum improvements - Movement Strategy Forum
إعجاب واحد (1)
مرحباً، هل تدعم هذه الإضافة اللغة الكازاخية (Kk)؟ أطرح هذا السؤال لأن discourse لا تدعم اللغة الكازاخية
سيتم ذلك. هناك مشكلة معروفة حاليًا وهي أن اللغات المخصصة لن يتم تحميلها. سأعمل على حل ذلك في أقرب وقت ممكن. للأسف، يجب أن تكون الأعمال المدفوعة لها الأولوية حاليًا.
إذا كان هذا الأمر مهمًا جدًا بالنسبة لك ولا يمكنك الانتظار، يمكنك تمويلي لإعطائه الأولوية.
في التواصل معك، أستخدم مترجم جوجل. لذا أريد أن أوضح. هل تقصد أنك تستطيع العمل على إضافة اللغة الكازاخية إلى المترجم (أو الخطاب)؟
أنا أتحدث عن القدرة على إضافة لغة مخصصة يدويًا. لا شيء مؤتمت، سيتعين عليك تحميل الترجمات بنفسك من ملف (بمجرد إصلاحي للخطأ).
ربما يكون هناك حل أكثر آلية لا يتضمن هذا المكون الإضافي فقط @angus.
عذرًا، أنا لست شخصًا تقنيًا، لذلك لا أفهم معنى عبارات “تمت إضافته يدويًا” و “تحميله بنفسك من ملف”. أحتاج إلى فهم: هل سيتم دعم اللغة الكازاخية بواسطة المكون الإضافي بعد تثبيته على المنتدى، أم نحتاج إلى إجراء أي إعدادات إضافية للمكون الإضافي بأنفسنا؟
يتيح لك المكون الإضافي إنشاء ملف لغة وتحميله كلغة مخصصة. يجب عليك القيام بجميع إعدادات ملف اللغة هذا بنفسك.
للأسف، يوجد خطأ يمنعك من القيام بذلك حاليًا. يؤثر الخطأ على اللغات غير المدعومة فقط.
إعجاب واحد (1)
الرابط المحدد باللون الأصفر يؤدي إلى المقالة التي تحتوي على صور تالفة.
الروابط/الصور المحددة باللون الأحمر تالفة تمامًا.
مرحباً!
لقد استخدمت المكون الإضافي لترجمة أسماء الفئات وأوصافها، والترجمة تعمل أثناء تسجيل الدخول، ولكن إذا قام المستخدم بتسجيل الخروج، فسيتم استخدام اللغة الأساسية للمنتدى، وليس اللغة المختارة، حتى عن طريق تغيير اللغة من القائمة…
هل هناك حل ممكن؟؟ شكراً!!
إعجاب واحد (1)
شكرا على التقرير.
يجب أن يعمل مبدل الضيف. هل ترى خطأ في وحدة تحكم المتصفح؟
أهلاً!
مبدّل اللغة يعمل لواجهة المستخدم، ولكنه لا يعمل للترجمة المخصصة التي تم تحميلها باستخدام ملف yml عند تسجيل الخروج، والتفضيلات غير مضبوطة 
على سبيل المثال:
تسجيل الخروج - اللغة الفرنسية
تسجيل الخروج - اللغة الألمانية
تسجيل الدخول - اللغة الألمانية (مضبوطة في معلمات الحساب)
هل سيكون من الممكن أيضاً ضبط تفضيلات المحتوى عند تسجيل خروج المستخدم؟؟
شكراً جزيلاً!!!
أيضًا، أثناء التقاط لقطات الشاشة، نظرت إلى ملفات HTML وملفات تعريف الارتباط المرسلة إلى الخادم:
- علامة اللغة
langلها القيمةlang='fr'حتى عند التبديل باستخدام مبدل الضيف - المتغير الذي يتم تغييره عند إعادة تحميل الموقع هو
discourse_locale
آمل أن يساعد ذلك!