¿No manejaría el plugin Translate eso, ya que la descripción de Acerca de se trata en realidad como un tema?
2 Me gusta
Esto no es exactamente lo que necesitas para un foro multilingüe. La página de categoría mostrará la descripción sin traducción. Al mismo tiempo, las llamadas adicionales a través de la API a través de Google Translate requieren más costos.
2 Me gusta
Esto está siendo trabajado actualmente por @merefield.
3 Me gusta
Es una buena noticia. ¿El plugin podrá traducir subcategorías con varios niveles de anidación?
1 me gusta
Tengo otra pregunta. ¿Las URL de las categorías serán diferentes para cada idioma o serán las mismas?
1 me gusta
Este plugin causó un error grave al actualizar Discourse a la última versión principal (2.9.0.beta7)
Discourse no puede funcionar hasta que elimine este plugin.
¿Podrías revisar esto, por favor?
@Angus McLeod
1 me gusta
Se fusionó ayer una PR para resolver el problema crítico.
Disculpas por la inestabilidad, este plugin ha tenido un trabajo muy significativo durante el último mes aproximadamente.
Este trabajo está ahora en gran parte completo.
7 Me gusta
Las babosas no se ven afectadas
1 me gusta
Después de las muchas mejoras en este plugin en los últimos meses (¡gracias!), las etiquetas de idioma no aparecen en la página /tags. Francamente, no recuerdo si aparecieron antes, ni sé si esto es esperado, accidental o simplemente un error de configuración en nuestro foro.
La solicitud para mostrar las etiquetas de idioma en la página /tags ha sido solicitada por uno de nuestros usuarios en Show language tags on the Tags page - Forum improvements - Movement Strategy Forum
1 me gusta
Hola, ¿este plugin soporta el idioma kazajo (Kk)? Hago esta pregunta porque Discourse no soporta el idioma kazajo.
Lo hará. Hay un problema conocido actualmente que impide la carga de idiomas personalizados. Trabajaré en ello tan pronto como pueda. Desafortunadamente, el trabajo remunerado tiene que tener prioridad en este momento.
Si esto es realmente importante para ti y no puedes esperar, puedes financiarme para que lo priorice.
En la comunicación contigo, uso el traductor de Google. Así que quiero aclarar. ¿Quieres decir que podrías trabajar en agregar el idioma kazajo al traductor (o discurso)?
Me refiero a poder agregar manualmente un Idioma Personalizado. Nada es automático, tendrías que subir las traducciones tú mismo desde un archivo (una vez que solucione el error).
Quizás haya una solución más automatizada que no involucre solo este complemento @angus.
Lo siento, no soy una persona técnica, así que no entiendo el significado de las frases “añadido manualmente” y “cargar tú mismo desde un archivo”. Necesito entender: ¿será compatible el idioma kazajo con el plugin después de la instalación en el foro, o necesitamos hacer alguna configuración adicional del plugin nosotros mismos?
El plugin te permite crear un archivo de localización y subirlo como un Idioma Personalizado. Debes realizar toda la preparación de ese archivo de localización tú mismo.
Desafortunadamente, hay un error que te impide hacerlo en este momento. El error solo afecta a los idiomas no compatibles.
1 me gusta
El enlace marcado en amarillo conduce al artículo con imágenes rotas.
Los enlaces/imágenes marcados en rojo están completamente rotos.
¡Hola!
He utilizado el plugin para traducir los nombres y descripciones de las categorías, y la traducción funciona cuando se está conectado a una cuenta, pero si el usuario se desconecta, se utiliza el idioma base del foro y no el idioma elegido, incluso cambiando la configuración regional desde el menú…
¿Es posible una solución? ¡Gracias!
1 me gusta
Gracias por el informe.
El selector de invitados debería funcionar. ¿Ves algún error en la consola del navegador?
¡Hola!
El selector de idioma funciona para la interfaz de usuario, pero no para la traducción personalizada, cargada con el archivo yml cuando se desconecta, y las preferencias no están configuradas 
Por ejemplo:
Desconectado - idioma francés
Desconectado - idioma alemán
Conectado - idioma alemán (configurado en los parámetros de la cuenta)
¿También sería posible configurar las preferencias de contenido cuando un usuario está desconectado?
¡Muchas gracias!
Además, mientras tomaba las capturas de pantalla, miré el HTML y las cookies enviadas al servidor:
- La etiqueta lang tiene el valor
lang='fr'incluso cuando se cambia con el selector de invitado. - La variable que se cambia cuando el sitio se recarga es
discourse_locale.
¡Espero que eso ayude!