آراء المستخدمين متعددة اللغات حول الترجمات الآلية

يرجى الأخذ في الاعتبار أن المليارات من الأشخاص يتحدثون أكثر من لغة واحدة.

إذا كنت أجيد الألمانية والإنجليزية والفرنسية، فأود رؤية المحتوى الأصلي غير المترجم إذا كان بأي من هذه اللغات الثلاث.

في الوقت الحالي، يبدو أنه يمكنني تحديد لغة واحدة فقط، وسيتم ترجمة جميع المحتويات إلى تلك اللغة الواحدة. نظرًا لأن الترجمة هي عملية فقدان حتمية، فإن ذلك محبط للغاية بالنسبة لي إذا كنت قد فهمت الأصل بشكل جيد تمامًا.

17 إعجابًا