والآن أدركت بالفعل أن ما كتبته للتو تمت ترجمته تلقائيًا إلى لغات أخرى. ليس لدي أي فكرة عن الترجمة. وقد لا يدرك الأشخاص الذين يتحدثون تلك اللغات أنني لا أتحدث تلك اللغة. ماذا أقول هناك؟ أشعر بالغرابة. شخص ما ينشئ صورة لنفسي بلغة أخرى وثقافة أخرى وليس لدي أي طريقة للتأثير عليها.
أنا. الشخص الحريص على كلماته. شعور مثير للاهتمام. مزعج، يجب أن أقول.
تعديل: بالمناسبة، ارتكبت خطأً إملائيًا في هذا النص وسيغير تمامًا طريقة نطقه. حرف واحد. نظرًا لأنني أعرف أن Discourse لا يعيد الترجمة عند تغيير المنشور بسبب التكاليف، مرة أخرى. ربما يبدو منشوري باللغة الأخرى غبيًا تمامًا.