Несколько сообществ на Discourse?

Конечно. Вы могли бы это сделать.

Какой у вас вопрос? Есть ли какая-то функция, которая вам нужна и которая каким-то образом помогла бы решить эту проблему? Вы хотите, чтобы терминалы использовали общую базу данных пользователей?

Возможно, вас интересует настройка мультисайта с Docker?