Solo porque me encontré con este tema y la documentación falta, al menos desde aquí…
Cómo asignar varias direcciones de correo electrónico a un grupo
Puedes añadir varias direcciones de correo electrónico a un solo grupo separándolas con una |.
Navega a https://discourse.example/g/group-name/manage/interaction, y luego en el campo Email puedes introducir:
group-name@discourse.example|info@discourse.example
Entonces tu grupo podrá recibir correos electrónicos tanto de group-name@discourse.example como de info@discourse.example.